lunes, 28 de mayo de 2012

Inspiración ¿divina? / ¿Divine inspiration?



¡Depende! Depende de lo que entendamos por ello. En nuestro caso nos ceñimos al significado de la palabra griega "enthousiasmos" entusiasmo que venía a significar "inspiración divina". Si el entusiasmo refleja inspiración divina, pues entonces nosotros la empleamos a menudo.
De cualquier forma, lo que nos inspira día a día es el afán de renovación, de innovación, de desarrollo de piezas únicas, diferentes y que se apartan de la tendencia marcada por la moda del momento. Nunca nos ha gustado comulgar con lo estandarizado y siempre nos ha gustado ser contestatarios, como los miles de seguidores a los que nos debemos.

Ahora estamos a punto de terminar nuestra nueva colección del bolsos reciclados RUW y ya estamos en disposición de poder asegurar que os va a sorprender nuevamente y de forma muy grata. Este artículo viene ilustrado por un dibujo original de una pieza que tuvo gran impacto en la colección anterior, por su diseño y su función. Y que actualmente se exhibe en Amsterdam.

Para ver nuestros próximos desarrollos habréis de esperar a la presentación oficial que haremos principios de septiembre, ya que las mentes ávidas de copia y falsificación siempre están atentas a cualquier novedad. 

Pero os aseguramos que nuestra nueva colección, al igual que las anteriores, marcará una nueva tendencia en el desarrollo de bolsos reciclados.


It depends! Depends what you mean from that. In our case we limit ourselves to the meaning of the Greek word "enthousiasmos" enthusiasm that came to mean "divine inspiration". If enthusiasm reflects divine inspiration, then we will employ it often.
Anyway, what inspires us every day is the eagerness to innovate, innovation, development of unique, different and deviate from the trend set by the current fashion. We never liked to commune with the standardized and has always wanted to be rebellious, like the thousands of followers who like our fashions.

Now we are just to finish our new collection of RUW recycled bags  and now we are available to ensure that it will surprise very pleasant you again.
This article is illustrated by an original drawing of a piece that had great impact on the previous collection, for its design and mission. And now is exhibited in Amsterdam. To see our upcoming developments you will have to wait for the official launch in coming September.
But we can assure you that our new collection, like its predecessors, will marks a new trend in the development of recycled bags.


jueves, 24 de mayo de 2012

¡Nadie escoge dónde nace. Pero debiera poder escoger dónde vive! / No one chooses where born. But should be able to choose where to live!



Esta mañana hemos asistido a unas jornadas para promover la convivencia a través de la educación activa. En el marco de las jornadas hemos tratado temas que nos preocupan como marca y que son tan importantes como la convivencia, la .... diversidad, el respecto y por supuesto el aprecio necesario que hemos de sentir por los demás como personas. La única vía de trabajo para conseguir un mundo más sostenible y solidario.
Acciones como esta identifican a RUW BARCELONA como empresa y forman parte de nuestra misión en el mundo de la moda. Porque para nosotros la moda ha de ser también un vehículo de educación y de comunicación de valores para la sostenibilidad.
En la fotografía podéis ver a Rodrigo Prieto Drovillas, miembro de L'Institut de la Diversitat, y a Enric Prats Gil, Doctor y profesor de la UB. 


This morning we attended a conference to promote coexistence through active education. As part of the conference we have discussed issues that concern us as a brand as cohabitation, .... diversity, respect and affection, of course necessary, if we should feel for others as a persons. The only way to work to get a more sustainable and solidary world.
Actions such this one identified RUW BARCELONA as a committed company and are part of our mission in the world of the fashion. Because for us, fashion has to be also a vehicle for education and communication of values for the sustainability.
In the picture you can see  Rodrigo Prieto Drovillas, a member of L'Institut de la Diversitat, and Enric Prats Gil, Ph.D., UB professor.

La vivienda es un derecho humano / Housing is a human right !




La vivienda es un derecho humano y esta crisis que estamos viviendo está afectando negativamente la preservación de éste y muchos otros. Ahora occidente está viviendo en primera persona los efectos de la crisis, económica, moral, de pensamiento.
Ahora empieza a entender lo que, desde hace décadas viene sucediendo a pocos kilómetros y que han padecido personas como nosotros. Gente que rie, que llora y que ama, como nosotros. Que tan sólo la diferencia el color de su piel, su lengua y la desgracia de haber nacido al sur, al este o al oeste de occidente.
Este pensamiento es el que impulsó nuevamente a RUW Bolsos Reciclados, y siguiendo su filosofía, a crear la bolsa #Stopcrisis. Un nuevo desarrollo que por encima de su atractivo, debía portar un importante mensaje. “Pongamos freno a ésta y a todas las crisis del planeta. Es cosa de todos. ¡Dejemos de mirarnos siempre nuestro ombligo!”
Aquí os dejamos un video que ilustra la problemática. Pero lo que nos sorprendió negativamente son los pocos visionados que tiene. Ni más ni menos, un claro reflejo de lo que importa o no importa a nadie. Esperamos que a vosotros si que os importe.



Housing is a human right and this crisis that we are experiencing is negatively affecting the preservation of this and many others. West civilization is now experiencing himself the effects of the economic, moral and ideological crisis.

Now we are beginning to understand what for decades has been happening a few miles and have encountered people like us. People who laughs, who cries and love, like us. That only difference from us their skin color, language, and the misfortune of being born in the south, east or west of the West civilization.

This thinking is what drove to RUW Recycled Bags, following his philosophy, to create the bag # Stopcrisis. A new development that over his appeal, it must carry an important message. "Let's put a stop to this and all the crises in the world. It is everyone's task.Lets go to not look always our navel! "
Here you have a video that illustrates the problem. But what surprised us negatively was the few viewings it has. Neither more nor less, a clear reflection of what is important or not important to anyone. We hope for you it will be important.

martes, 22 de mayo de 2012

¿Qué ha sido lo más raro que has llevado en tu bolso? / What was the strangest thing you've carried in your bag?



RUW Bolsos reciclados ha puesto en marcha un nuevo y original concurso. ¿Cuantas veces nos habremos encontrado en situaciones extravagantes y con una tortuga dentro del bolso? Pues, seguro que más de una y de dos. Qizás no haya sido una tortuga, o hayamos cambiado la tortuga por un satélite. Pero seguro que.....

Ahora y hasta el día 30 de Mayo tenéis la oportunidad de contarnos, cual ha sido vuestra anécdota, y qué ha sido lo más raro que habéis llevado en vuestro bolso.

El ganador se llevará una pieza exclusiva de coleccionista. Uno de los bolsos reciclados RUW. Sostenible y por supuesto solidario, como toda nuestra colección 2012.



Mirad lo que cuenta una amiga:

"lo mas raro que he llevado en mi bolso han sido pollitos de urraca piando y pidiendo comida. Durante un tiempo tenia un novio que trabajaba investigando los cucos, que ponen sus huevos en el nido de la urraca para que le cuiden las crias. Empezo a caer un diluvio y los pollitos se iban a ahogar y no se le ocurrio a ese por supuesto exnovio, que meterme tres pollos sin plumas y unos ojos enormes en el bolso para poder salvarlos y devolverlos despues al nido. Imaginaros como me lo dejaron por dentro, para tirarlo. Espero que al menos sobrevivieran, porque mi bolso no."


RUW  Recycled Bags has launched a new and original contest. How many times have we found outrageous situations and with a turtle inside the bag? Well, certainly more than one and two. Is possible was not a turtle, ... or even we have changed it by a satellite. But surely .....

Now until the day May 30th you’ll have the opportunity to tell us, what has been your story, and what was the strangest thing you've carried in your bag.

The winner will get an exclusive piece of collector. One of the RUW recycled bags. Sustainable, solidarity and of course, like all our collection 2012.

Come on and join us in Facebook!